| 1. | Rapporteur. - what will happen after 2013?
que va-t-il se passer après 2013? |
| 2. | We are not prejudging what will happen after 2013.
nous ne préjugeons pas de ce qu'il va se passer après 2013. |
| 3. | Chapters from what would become Going after Cacciato ..."
L'annonce, les conséquences de ce qui allait se passer après, l'enterrement... ». |
| 4. | Safety should not come second to the pursuit of profit by companies which aim to take over eurocontrol' s market.
la sécurité ne doit pas passer après la course aux bénéfices des sociétés souhaitant reprendre le marché d'eurocontrol. |
| 5. | She says that in her opinion institutional evaluation (required by law) may also happen after the curricula have been taught.
Elle dit que dans son opinion l’évaluation institutionnelle peut se passer après que les programmes ont été enseignés. |
| 6. | The european union's intention to adopt the necessary europe-wide and cross-border binding legislation must not be delayed by national interests.
l'intention de l'union européenne d'adopter la législation contraignante nécessaire au niveau communautaire et transfrontalier ne doit pas passer après les intérêts nationaux. |
| 7. | I would like to make it clear that we must no longer put greater emphasis on economic freedoms and free competition than on fundamental social rights.
que ce soit clair: les droits sociaux fondamentaux doivent cesser de passer après les libertés économiques et la libre concurrence. |
| 8. | It is in fact a series of exams every student must pass after graduation from school to enter a university or a professional college.
С'est un examen que chaque élève doit passer après l'obtention du diplôme de l'école pour entrer dans une université ou un collège professionnel. |
| 9. | I have already given the answer and i am not going to say what will happen after the committee of wise men give their report.
j'ai déjà répondu et je ne vais pas vous dire ce qui va se passer après que le comité des sages aura rendu son rapport. |
| 10. | We do not know what will happen after the conflict in libya , but we can be sure that nothing will ever be the same.
nous ne savons pas ce qui va se passer après le conflit en libye , mais nous pouvons être sûrs que rien ne sera plus jamais pareil. |
